هذه الصفحة مترجَمة من الإنجليزية. إذا كان أي شيء غير واضح، فالنسخة الإنجليزية هي النص الرسمي.
شهادات السائقين وآراؤهم ساهمت في تشكيل هذا المشروع
بدأت معظم المقابلات بالحديث عن عمل السائقين، لا عن سيارات الأجرة ذاتية القيادة. وبعد ذلك، ناقش السائقون أفكارًا للسياسات في مجموعات، وقدّموا ملاحظاتهم بناءً على تجاربهم وآمالهم ومخاوفهم.
سجّلنا 26 مقابلة فردية (15 في مدينة نيويورك، و10 في سان فرانسيسكو، و1 في أتلانتا) و3 لقاءات جماعية، لقاء في كل مدينة، ووصلتنا 36 إجابة سرية على الاستبيان. واستفدنا أيضًا من أحاديث لم نسجّلها. شارك بعض السائقين بأكثر من طريقة، لذلك لا يمكن جمع هذه الأرقام لمعرفة العدد الكلي للأشخاص. ووصلنا إلى المشاركين عن طريق شبكات المشروع وشبكات المنظِّمين، وهم ليسوا عيّنة تمثّل كل السائقين.
سائقون ساهموا في تشكيل هذا المشروع
وافق كل سائق تظهر صورته هنا على عرض صورته على هذا الموقع. أما المشاركون الآخرون فنذكر فضلهم جميعًا معًا، فمساهماتهم كانت مهمة بالقدر نفسه. والصور تقدير للمشاركة، وليست تأييدًا للتقرير.







صور نيويورك: تصوير Coral Ortiz. Alejandra: تصوير Tash Diallo.
ما قاله لنا السائقون
الاقتباسات تعبّر عن آراء أصحابها، وليست موقفًا جماعيًا ولا تأييدًا للتقرير. وهي منقولة كما وردت في التقرير؛ وملاحظات التقرير تشرح التعديلات الصغيرة، مثل حذف التكرار.

من أجل خير البشر — لا لإلغائهم.Liakat، مدينة نيويورك

إنهم يستغلّون ناسًا مثلي. نحن نحتاج هذه الوظائف. لأن الوضع الاقتصادي الذي نواجهه الآن يقتلنا.Jose، مدينة نيويورك

كل شخص ينبغي أن يُسمح له بقيادة تلك السيارة ذاتية القيادة، وألّا تحل محله السيارة ذاتية القيادة التي يسمّونها سيارة بلا سائق.Asad، مدينة نيويورك

ما عدا السائق، كل الآخرين يكسبون فلوسًا — من مدينة قيمتها تريليون دولار إلى شركات قيمتها مليارات الدولارات.Muneeb، مدينة نيويورك

بما أن السائق يمكنه أن يملك السيارة، بلوحة TLC … وهي غالبًا ستكون ذاتية القيادة بالكامل في المستقبل. هذا نوعًا ما مثل طريق إلى الملكية.Shaun، مدينة نيويورك

اظهروا في الأخبار. تكلّموا مع المجتمعات.Alejandra، سان فرانسيسكو
المزيد من كلام السائقين، حسب الموضوع
أجر السائقين وظروف عملهم اليوم
من المفروض أن يقدر الواحد أن يخرج ويعمل 40 ساعة ويكسب ما يكفيه ليعيش.سائق من مدينة نيويورك
خمّنوا ماذا أفعل منذ أكثر من سنة، أشتغل سبعة أيام. يعني ليس عندي أي يوم إجازة، لكني أملك السيارة.السائق نفسه
السائق يخسر كل شيء، دائمًا السائق يخسر، Uber لا يمكن أن تخسر أي شيء.سائق من مدينة نيويورك، عمّا ستعنيه السيارات ذاتية القيادة
موقف السائقين من خدمة سيارات الأجرة ذاتية القيادة
هي موجودة هنا بالفعل، لكن إذا أطلقوها بلا قيود في مدينة نيويورك، فهذا هو المسمار الأخير في نعش السائقين، يعني.سائق من مدينة نيويورك، خلال فترة الاختبار بوجود سائق مشرف في المدينة
العدو ليس التكنولوجيا. عندي Apple Watch وعندي iPhone. الآن عندي سيارة كهربائية. هي ليست عدوي.سائق من سان فرانسيسكو
ما سيقوله السائقون لمديري الشركات

التكنولوجيا هدفها أن تخدم البشر، لا أن تحل محل البشر.Dachuan، مدينة نيويورك
فقط أعطونا تعاطفًا، أعطونا صوتًا، أعطونا كرامة.مشارك من أتلانتا
الاعتراف بالقيمة التي ساعد السائقون في صنعها
بعضنا لا يريد فلوسًا مجانية. نحن فقط نريد أن نعرف أن لنا قيمة.مشارك من أتلانتا
لكننا وضعنا الكثير من الوقت والجهد في هذا المجال. لنا نصيب فيه. هل ستكون لنا فرصة أن نكون جزءًا من هذا التغيير ونساعد في تطوير المجال وهو يتجه نحو القيادة الذاتية، إذا حدث ذلك ومتى حدث؟سائق من مدينة نيويورك
إمكانية وصول المدفوعات إلى كل سائق
وإذا كنت ستعطي، إذا كانوا سيعطونني مثلًا فلوسًا تغيّر حياتي، فلا يمكنهم أن يفعلوا ذلك للجميع.سائق من مدينة نيويورك، عمّا إذا كان دفع مال للسائق مقابل التوقف عن القيادة يمكن أن ينجح مع عدد كبير من العاملين
التنظيم وصوت السائقين
ناضلوا كأنه آخر يوم لكم. ناضلوا من أجل أولادكم، ناضلوا من أجل جيرانكم، ناضلوا من أجل أنفسكم، ناضلوا من أجل وظيفتكم. لأنها لن ترجع لكم.مشارك من أتلانتا، إلى السائقين في المدن التي لم تصل إليها سيارات الأجرة ذاتية القيادة بعد
بعدها ينتقلون إلى القيادة الذاتية بالكامل، ثم يتخلّصون من الناس … في أي لحظة، ولا بد أن نناضل بكل قوتنا.سائق من سان فرانسيسكو، عن شركات تجري الاختبار بوجود سائق مشرف ثم تستغني عن السائقين
فقط لا تتخلّوا عنا.مشارك من أتلانتا
ما قاله لنا 36 مشاركًا في الاستبيان
النتائج تصف المشاركين فقط، ولا تعني أن هذا ما يفضّله السائقون كمجموعة.
- قال 33 إن القيادة كانت مصدر دخلهم الوحيد أو الرئيسي.
- لم يعتقد 23 أنهم يستطيعون أن يجدوا دخلًا مشابهًا لو اضطروا إلى التوقف عن القيادة؛ وتوقّع 10 آخرون أن ذلك سيستغرق أكثر من ستة أشهر.
- اختار 20 ملكية السائقين أو حصة من دخل خدمة السيارات ذاتية القيادة، عندما كان بإمكان كل واحد أن يختار نوعين من الدعم على الأكثر.
باقي إجابات الاستبيان
إلى جانب الـ 20 الذين اختاروا الملكية أو حصة من الدخل، اختار 14 مبلغًا يُدفع مرة واحدة، و8 دفعات شهرية مؤقتة، و4 التدريب والمساعدة في إيجاد عمل.
وعندما سُئلوا كيف يرون دفعة شهرية مؤقتة مقترحة، قال 9 إنها صدقة، و9 إنها تعويض نهاية خدمة، و6 إنها مساعدة في مرحلة الانتقال، و5 إنها اعتراف بشيء كسبوه، و7 لم يكونوا متأكدين.
ينبغي أن يساعد السائقون في تقرير الخطوات القادمة
ينبغي ألّا يستمر العمل إلا حيث يريد السائقون المتأثرون ومنظماتهم أن يشاركوا.
لتبقوا على اطّلاع بالمشروع وبالخطوات القادمة، تابعوا المستجدات. للأسئلة أو لطلب مقابلة، تواصلوا مع فريق المشروع.